Назад

Сутра о добродетели, 3х прибежищах, 5 обетах
и любящем сердце, отстоящем от всех отвращений.

Записано Jin fu (Восточная Цзинь)


Перевод с китайского: Дхарма-центр Чань, г.Красноярск


Так я слышал: Однажды Будда в государстве Шравасти, в роще Джета, для почтенного Анатхапинанды давал поучения.

"Давным-давно, жил брахман по имени Пи Ло Мо. Богатый, имевший много имущества и драгоценностей. Когда он совершал подношения, то брал 84 тыс. серебряных чаш и наполнял их золотыми слитками, а также брал 84 тыс. золотых чах и наполнял их слитками серебра, а так же брал 84 тыс. чаш для омовения,а так же брал 84 тыс. коров и все их рога украшал золотом и серебром, 84 тыс красавиц украсил драгоценнымибраслетами, брал 84 тыс. пестрых покрывал, а так же 84 тыс. одежд, а так же брал 84 тыс. слонов и лошадей и украшал их упряж золотом и серебром.Брал 84 тыс. дома и этим всем делал подношение. А так же следуя своим желаниям делал подношение 4 городами. А так же пожертвовал дом для общины монахов.

  И это есть высшее счастье благодеяния. Но все же счастье высшего благодеяния не стоит счастья принятия 3х прибежищ, потому-что принимающий 3 прибежища без страха жертвует себя всем живым существам, и по этой причине счастье Возвратившегося к Будде, Дхарме, Сангхе не возможно измерить.

Но все же счастье высшего благодеяния, принятия 3х прибежищ не стоит счастья соблюдающего 5 обетов. Соблюдающий 5 обетов переполняется добродетелью и его счастье не возможно измерить еще больше.

Но даже счастье высшего благодеяния, принятия 3х прибежищ, соблюдения 5 обетов не стоит счастья мгновенно возникающей сострадательной мысли ко всем живым существам.

Но даже счастье высшего благодеяния, принятия 3х прибежищ, соблюдения 5 обетов, мгновенно возникающей сострадательной мысли ко всем живым существам не стоит счастья пробуждения мысли невообразимой радости ко всем мирам, потому что мысль невообразимой радости, пробужденная ко всем мирам, может увлечь и привести живущих существ к угасанию страданий сансары, и в конце концов обретению пути Будды и, по этой простой причине счастье будет еще больше.

В это время почтенный Анатхапинанда радостно уверовал.