Бодхидхарма (Дамо) - первый патриарх Чань-буддизма.

Передача рясы

Согласно "Записям патриархам" :

"Дамо сказал:
- У меня есть ряса, хочу передать ее тебе.

Хуэй Кхэ спросил Учителя:
- Если Дхарма передается от сердца к сердцу и не имеет письменных знаков, зачем же использовать эту рясу?

Учитель ответил:
- Удостоверяет внутреннюю передачу Дхармы, в соответствии с подтверждением сердца. Хотя ряса не покрывает учение, но и учение не в рясе. Однако все Будды трех миров так передавали традицию. Я сегодня передаю тебе рясу, это выражение доверия и передачи Дхармы от вышестоящих, в следующие поколения изучающие Дхарму должны знать этот символ Учения, прекратить причину сомнения всех живых существ.

Хуэй Кхэ "выразил покорность" (совершил ритуал), не покидал Учителя 9 лет.

Дамо сказал Хуэй Кхэ:
Татхагата Оком Чистой Дхармы посредством рясы милостиво охраняет этот мировой период (Da jia ye). Таким образом традиция дошла до меня, а сейчас я милостиво передаю ее тебе. А теперь я тебе скажу гатху:


Я изначально был в Восточной земле,
Передавая учение, исправляя заблуждения.
Один цветок раскрыл пять лепестков,
В результате природа завершилась. "

Назад  Продолжение