Железный шест Ву Ляна

1. Рассказывают, что некогда в сражении на отмели Золотого Песка армия полководца Ян была разбита. Ву Лян (прославленный полководец) глубоко презирая вероломство правителей, решил посвятиться в монахи в одном из монастырей гор Ву-Тай-Шань. Он нашел себе железный шест весом 80 цзиней (40 кг) и день и ночь проводил в тренировках.

 

2. Настоятель этого храма, видя усердие Ву Ляна и его превосходство в боевом искусстве над остальными, поставил его во главе монахов, обучающихся у-шу для защиты от врагов.

 

3. Однажды крестьяне попросились посмотреть на искусство шеста Ву Ляна. Он согласился и, позвав других монахов, попросил поднять его железный шест. Двое монахов изо всех сил пытались поднять шест, но не смогли даже сдвинуть его с места.

 

4. Ву Лян засмеялся, затем уверенно шагнув вперед, одной рукой поднял шест и тут все увидели, что этот шест был воткнут в землю более чем на 2 чи(60 см). Все присутствующие остолбенели.

 

5. Ву Лян вращал свой шест подобно стремительному ветру, разгоняющему облака и опускал свое оружие, словно раскалывал макушку горы Тай-Шань. Двигался подобно осеннему ветру, сметающему опавшие листья, вызывая восхищение всех, кто наблюдал за ним.

 

6. Когда зрители совсем были заворожены мастерством Ву Ляна, он, издав пронзительный крик, одной рукой бросил шест в воздух, и окружающие в страхе разбежались. Шест в воздухе несколько раз перевернулся и упав на землю, воткнулся прямо в то отверстие, из которого его только-что вытащил Ву Лян.

Назад